quinta-feira, 21 de abril de 2011

l'âge

Veio-me à cabeça (vá-se lá saber porquê) uma música francesa que aprendi na minha infância e que, na altura, era apenas uma musiquita de aprender francês. Curioso como agora que a relembrei, todo o seu sentido se transfigurou! E reconheço que tanto me vejo a ocupar o papel do amigo do Pierrot como do Pierrot. 
Pena que, demasiadas vezes seja tão bom "être dans son lit".

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.


Au clair de la lune
Pierrot répondit:
Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
.


http://youtu.be/0M61zna8B_o

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comenta aqui!

poner un anuncio gratis